Old English Grammar / Reference tables

Old English Grammar Reference

Quick, structured tables for the pronouns, common prepositions and the irregular verb to be. These show how related forms fit together, rather than listing every spelling as a separate dictionary word.

1. Old English pronouns

Pronouns change form according to case (their role in the sentence) and number. The first and second persons also have a dual form for exactly two people. The principal spellings below are normalised, with macrons showing long vowels.

Case guide: Nominative is commonly the subject; accusative the direct object; genitive expresses possession; dative often indicates an indirect object or is used after a preposition. These are useful starting points, not all the functions of each case.

First person — I, we two, we

First-person personal pronouns
CaseSingular (I)Dual (we two)Plural (we)
Nominativeicwitwē
Accusativemēuncūs
Genitivemīnuncerūre
Dativemēuncūs

Second person — you, you two, you all

Second-person personal pronouns
CaseSingular (you)Dual (you two)Plural (you)
Nominativeþūġitġē
Accusativeþēincēow
Genitiveþīnincerēower
Dativeþēincēow

The dual forms are relatively rare, but can distinguish “we two” from ordinary “we”, or “you two” from plural “you”. Some editions use spellings without the dotted ġ, for example git and ge.

Third person — he, she, it, they

Third-person personal pronouns
CaseMasculine singularFeminine singularNeuter singularPlural (all genders)
Nominativehēhēohithīe
Accusativehinehīehithīe
Genitivehishierehishiera
Dativehimhierehimhim

Masculine, feminine and neuter are grammatical genders. The same spelling can appear in more than one cell, and historical texts have spelling variants.

Demonstratives — “that/the” and “this”

The forms of se (that/the) and þes (this) agree with the noun's case, number and gender. These are determiners that may also be used pronominally.

The forms of se / sēo / þæt (“that”, often “the”)
CaseMasculineFeminineNeuterPlural
Nominativesesēoþætþā
Accusativeþoneþāþætþā
Genitiveþæsþǣreþæsþāra
Dativeþǣmþǣreþǣmþǣm
The forms of þes / þēos / þis (“this”)
CaseMasculineFeminineNeuterPlural
Nominativeþesþēosþisþās
Accusativeþisneþāsþisþās
Genitiveþissesþisseþissesþissa
Dativeþissumþisseþissumþissum

Other frequently encountered pronouns

Selected common forms (not a complete declension)
FormTypical useMeaning or note
hwāInterrogativeWho?
hwætInterrogativeWhat?
manIndefiniteOne; someone; people in general
þeRelative particleWho; which; that (context-dependent)
sumIndefiniteSome; a certain one

This is a curated selection from the site's pronoun CSV (338 records), cross-checked against published grammatical paradigms. It is deliberately not an alphabetical dump of inflected forms or alternative spellings.

2. Common prepositions and their cases

Old English prepositions frequently determine the case of the following noun or pronoun. The table shows a practical selection from the site's preposition list (135 records); spelling-only variants and rare forms have been omitted.

Selected Old English prepositions and their usual case patterns
PrepositionCommon English meaningUsual case
ætAt; nearDative
midWith; by means ofDative
tōTo; towardsDative
framFrom; byDative
ofFrom; out of; offDative
beBy; near; aboutDative
æfterAfter; behind; according toDative
betwēonumBetweenDative
būtanWithout; except forUsually dative
þurhThrough; by means ofAccusative
ġeondThrough; throughoutAccusative
oferOver; acrossUsually accusative
oþUntil; up toAccusative
ymbeAbout; aroundAccusative
onIn/on (position); into/onto (direction)Dative or accusative
underUnder; beneathDative or accusative
wiþAgainst; towards; withAccusative; sometimes dative or genitive
forFor; because of; on behalf ofDative or accusative, depending on sense
Important: “Position = dative, direction = accusative” is a useful first approximation for some two-case prepositions such as on, but not a universal rule. Prepositional meanings and case choices depend on context and historical usage.

Macrons and dotted letters are editorial notation and may not match the spellings in the CSV. For example, its to corresponds to normalised tō; betweonum corresponds to betwēonum. Some source definitions contain case information; others do not. The case column was therefore checked against separate grammar references rather than inferred solely from the dictionary gloss.

3. The irregular verb “to be”

The Old English verb to be is a particularly good reason to use a table. Forms such as eom, eart, is, bēo and wæs belong to one verbal system even though they look very different. This mixture of historically distinct stems is called suppletion.

Indicative — statements and questions

The principal present and past indicative forms of wesan / bēon
SubjectPresent: eom / is formsPresent: bēon formsPast
ic — Ieombēowæs
þū — you (one)eartbistwǣre
hē / hēo / hit — he / she / itisbiþwæs
wē — wesind / sindonbēoþwǣron
ġē — you (plural)sind / sindonbēoþwǣron
hīe — theysind / sindonbēoþwǣron

The bēon forms are often associated with habitual, general or future meaning, although the distinction is not absolute. Old English does not have a separate, regularly inflected future tense comparable to its present and past.

Subjunctive and commands

Other important forms of “to be”
FormSingularPlural
Present subjunctivesīe / bēosīen / bēon
Past subjunctivewǣrewǣren
Imperative (command)wes / bēowesaþ / bēoþ

Present participles include wesende and bēonde. This is a study table of the principal forms, not a catalogue of every manuscript spelling or dialectal variant. In particular, wǣre appears in more than one grammatical role.

About these tables

These selected grammatical forms have been arranged for easy comparison and checked against published grammar references. Forms are normalised for readability; spelling, usage and case patterns can vary by period, dialect and manuscript. The tables are intended as a learning aid rather than a complete or authoritative grammar.

For independent resources and further reading, see Useful references and further reading on the main Old English Grammar page.

Accuracy disclaimer: Translations and other information are provided for general reference and educational purposes. Errors and omissions may occur. Please check important information independently, particularly for academic work. Full accuracy disclaimer and legal notice.
© 2008-2026 Old English Translator